1- بنزين : نسبة الى العالم (BENZ) وهو رجل ألمانى وينطق الاسم بنتس لان Z فى الالمانى ينطق تس .
2- نفط : اى بترول فى العبرى .
3- كيروسين : أى الجاز بالعربية وهى من اليونانية ( كيروس ) بمعنى الشمع . وكان اول استخراجة من الشمع .
4- جاز : (GAS) وضع هذة الكلمة عالم هولندى وتنطق خاس لان حرف G فى الهولندى ينطق خ . وقد إشتقها من كلمة (XAOS) فى اليونانية بمعنى العدم وتنطق خاؤس . لان الغاز لا وجود مرئى أو مادى بالنسبة للعين المجردة .
5- (مائة) أو (100) : جاءت من كلمة هند اى مائة ناقة فى اللغة العربية الفصحى .
انجليزى : hundred .
ألمانى : hundert .
هولندى : hondret.
6- الاهلى : من كلمة أهل (عبرى) بمعنى خيمة ومنها كلمة اهل (عربى) .
7- الزمالك : من كلمة زما بمعنى عشش الغفرة (تركى) . والصواب ان تكتب هكذا zamalik وليس zamalek . لان lik تساوى ic فى اللغة الانجليزية وهى بمعنى صفة .
8- بولاق : جاءت من الفرنسية beau lac أى البحيرة الجميلة .
9- حواريين : أى التلاميذ (تلاميذ السيد المسيح 12) أو الصحابة فى اللغة العربية الفصحى واشتقت من كلمة حارا أى (سار مع ) فى السريانية .
10- شاطر : أى شرير بالعربى الفصيح من الفعل (يشطر) .
11- سبط أو اسباط : اشتقت من شباط (عبرى) اى قبيلة . ولكن (شبت) تعنى يوم السبت أى الراحة فى اللغة العبرية .
12- أرثوذكسى : معناها فى اليونانية ...أرثو :أى مستقيم .
ذكسى :أى عقيدة .
13- شم النسيم : شمو اى (البعث والقيامة ) وعند الفراعنة الربيع هو بداية الفصول أى بداية الحياة .
14- مرمطون : اى مساعد الطباخ فى اللغة الفرنسية .
15- استمبا : اى نسخة فى الايطالية .
16- لوس انجليس : كلمة اسبانية بمعنى الملائكة .